Dis moi dix mots sur le podium
Couverture de La véritable histoire de Ah Q

La véritable histoire de Ah Q

LU XUN

Le texte le plus connu de Lu Xun (1881-1936), premier écrivain chinois de la modernité décrit le parcours pathétique d'un anti-héros, journalier stupide et plutôt méchant, qui finira victime.Ce court récit, irrévérencieux à l'égard de la tradition chinoise, à l'écriture précise et efficace, a gardé toute sa modernité.

Merci de patientier...

Exemplaires

Merci de patientier

Description

Titre(s)
La véritable histoire de Ah Q
Auteur(s)
LU XUN (Auteur)
Collation
1 volume, livre broché, 77 pages ; 17 cm x 12 cm
Centre(s) d'intérêt
ChineJusticeAsieCimetières, Mort, Sépultures, Tombeaux
Année
2017
Genre
Littérature
Identifiant
1-09-189662-3
Langue(s)
français
Résumé
Le texte le plus connu de Lu Xun (1881-1936), premier écrivain chinois de la modernité décrit le parcours pathétique d'un anti-héros, journalier stupide et plutôt méchant, qui finira victime.Ce court récit, irrévérencieux à l'égard de la tradition chinoise, à l'écriture précise et efficace, a gardé toute sa modernité.
Prix
7,50 EUR
Editeur(s)
Édition Sillage

Avis

Des professionnels

Par Christiane
le 10 octobre 2018
La véritable histoire de Ah Q
Cette nouvelle (ou roman court) a été publiée par l'écrivain chinois Lu Xun dans une revue en 1921. Lu Xun est considéré comme le premier écrivain chinois moderne. En 9 petits chapitres, le récit évoque les épisodes tragi-comiques et la fin de Ah Q, un misérable journalier, symbolisant le peuple chinois.
Cet anti-héros est profondément pathétique. Veule et plutôt méchant avec plus faible que lui, il n'attire que des brimades. L'histoire se passe au moment des évènements révolutionnaires de 1911 (révolution manquée), et Ah Q finira victime, sans rien comprendre à ce qui lui arrive, "broyé par sa propre bêtise autant que par celle des autres". Le récit, délibérément humoristique au début, devient ensuite plus grave, mais toujours teinté d'humour noir.
Cette histoire plutôt sombre est magnifiée par la plume exceptionnelle de l'auteur, qui manie la dérision et la satire féroce pour critiquer une Chine rétrograde dans sa littérature et ses institutions. Quelques notes bienvenues apportent des précisions sur des allusions à des éléments de la civilisation chinoise, et au contexte de l'époque.
C'est aussi un texte qui se lit très facilement. Par sa concision et sa causticité, il fait penser à Voltaire, et par son humanité à Hugo. Et au contraire de tant de textes littéraires de cette époque, il n'a rien perdu de sa modernité.
Un très grand auteur à découvrir, et au delà de l'exotisme du contexte chinois (qui est très intéressant), un texte subtil qui suscite la réflexion et enrichit son lecteur.
Christiane
Se connecter
Merci de patientier...

Auteur principal : LU XUN

Merci de patientier